Zhainar

Вводите третью таблицу:
id | id_региона | id_оборудования | наличие

Мой вариант:
1 таблица - база всех слов: id, оригинал слова - на эту базу опираемся, если нет перевода по языку.
2 таблица - база возможных языков: id, название языка.
3 таблица - база переводов: id, id слова, id языка перевода, перевод.

создайте представление с нужными вам данными и экспортируйте через HeidiSQL.