Запросил на форуме sphinx, порекомендовали использовать словарь словоформ в формате:
Рукавичка > Рукавич
Рукавички > Рукавич
В общем пришлось добавить склонение во всех падежах в единственном и множественном числах, по факту это: 7 строк
Вроде помогло.