Похоже на сервере установлена другая версия aiogram, т.е у вас aiogram2, а на сервере aiogram3.
Переустановите aiogram либо на сервере, либо на своем компютере.
Aiogram2:
@dp.message_handler(commands=['start'])
Aiogram3:
@dp.message(Command('start'))