Можно ли на Arch Linux-е поставить Xfce с Xorg, и GNOME с Wayland?
можно
А можно, чтоб когда запущен GNOME с Wayland работал Xorg?
можно
вот прям щас проверил
tty1 - GNOME с Wayland
tty2 - GNOME с Xorg
работают одновременно
п.с.
а про "
сырость" wayland любят рассуждать, в основном, те кто им не пользуется