xotkot

полное руководство по linux - это как тёмная материя которая вроде как есть и в тоже время нету.
гляньте по этой ссылке, думаю это самое близкое что подойдёт к вашему запросу.

памяти для самой системы конечно хватит с запасом, но вот для современных монструозных программ которые любят кушать эту самую память как вне себя этого будем маловато
самым оптимальным вариантом будет использовать Zram or zswap
а если сильно упороться то и Swap on video RAM пустить в топку тем более у вас её там целый гиг простаивает без толку

одна рабочая система, а остальное крутить на виртуалке
своп раздел на ссд, хм, как по мне лучше ставить своп только файлом что по идее будет износить диск более равномерно особенно если он интенсивно используется

там походу идёт автоматическое выравнивание
gparted это обёртка над консольной утилитой parted где за выравнивание отвечает ключ --align
Если жалко места то делайте разбивку вручную с помощью консольных утилит(parted, fdisk, cfdisk и др)

При запуске системы выдаёт ошибки
[sdb] no caching mode page found
[sdb] assuming drive cache: write throgh

Во первых, это не критическая ошибка, у меня шлешка к примеру так ругается в dmesg при подключении и ничего.
Во вторых, вы пишите что у вас ноут, сколько у него дисков ? так как ошибка касается sdb а не sda. Возможно у вас просто вставлена флешка во время загрузки на которую и ругается система.

как мне запустить Linux

мало информации предоставили, сделали хотя бы фотки лога загрузки

сейчас, как универсальный метод, для запуска скриптов при загрузке системы лучше всего использовать systemd
пример я уже писал в одном из постов - тыц1, тыц2

Как будет более правильно в плане производительности распределить содержимое HDD?

Бесконечно можно смотреть на три вещи: горящий огонь, бегущую воду и на то, как новички-линуксоиды пытаются "максимально эффективно" распределить дисковое пространство.

судя по этому G31D-M7, максимальный объем поддерживаемой памяти 4GB. Поэтому самым простым вариантом будет докупить 2гига ОЗУ.
Посмотреть нормально ли стала реагировать система, если всё же будет не хватать отзывчивости тогда можно уже смотреть в сторону Linux.

п.с.
у вас ещё встроенное видео которое отжирает 256метров, а если учесть и саму систему, то на всё про всё остаётся 1 гиг под программы, поэтому не удивительно что так всё тормозит, потому что система неподетски налягает на своп.

п.с.2
Вместо Chrome я бы посоветовал использовать Firefox, он в плане использования памяти на закладку довольно экономичен.

при таком раскладе, если не можете добавить памяти, то для того чтобы выжать больше из железа на вашем месте можно было бы поступить так:
1) использовать оболочку Mate/Xfce или ещё лучше openbox(правда для новичка будет напряжно)
2) если не собираетесь использовать спящий режим или/и винт не SSD то своп вам вряд ли поможет при просмотре видео, это если конечно вы испытываете наслаждение смотря фильмы с подмораживанием и рывками.
3) использовать zRam для сжатия свопа в оперативной памяти что позволит в среднем увеличить память на процентов 50 или более.