xotkot

Если я правильно понял то примерно так:

func add(args ...string) (total string) {
  for _, v := range args {
    total += v
  }
  return
}

func main() {
  fmt.Println(add("1", "2", "3"))   // 123

  xs := []string{"1", "2", "3"}
    fmt.Println(add(xs...))        // 123
}

ставится массив и три точки в конце, в данном примере это xs...