Похоже, на cross-origin, у вас страничка на yann1n.github.io хостится? Этот адрес не может отправлять на
https://185.105.88.12:5000/save_user
Почитайте про Cross-Origin запросы, посмотрите на хидер Access-Control-Allow-Origin и как его во Flask сделать - там не сложно - будет работать.
