Agile web application development with Yii 1.1 and PHP 5. Packtpub
(ИМХО, не самая хорошая книга, но для старта гораздо лучше. К сожалению, другой литературы пока нет)
$ нужен для уникальности. Небольшой пример:
'domain.example.net' => rewrite => 'example.net/$domain' обработается как '$domain/HomeController/IndexAction'. Мы можем в точности идентифицировать запрос на поддомен благодаря $. Теперь допустим, что имеется еще один маршрут:
(ИМХО, не самая хорошая книга, но для старта гораздо лучше. К сожалению, другой литературы пока нет)