Привет, если я правильно все понял, то вот тебе парочку решений:
* Отправляешь с браузера запрос ajax-ом на бек, и там запросиком к бд(а лучше заголовки постов хранить где нибудь в оперативной памяти) и отдаешь нужный тебе результат
* Еще как вариант, но более сложный использовать какую нибудь полнотекстовую систему поиска текста, например тот же sphinx или ему подобные