в битриксе есть возможность загружать файлы из вне. Для формирования такого файла от поставщиков можете воспользоваться сервисом любым, например прайс матрикс. Прайс матрикс генерирует конечный файл выгрузки поставщиков, который всегда одинаково называется. Битрикс берет его, с помощью настроек крон раз в какое-то время по нему делает импорт и обновление товаров, цен.
