Для каждого языка создаете дублирующий слайдер на своем языке.
Далее создаете текстовый блок, а не виджет слайдера, если используете элементор или другой конструктор. Вставляете в текстовый блок шорткод слайдера, далее в переводы языков для каждого языка будет как перевод первого шорткода свой шорткод для другого языка.