Disallow: /*? - проверьте в search console (Посмотреть как Googlebot), видит ли страницу site.ru/products-mainmenu-64?page=shop.browse&category_id=17 ?
думаю. не видит, так как вы запретили сканирование в роботс.
мой вам совет - сделать нормальные страницы с ЧПУ, и на них 301 редирект старых