Wataru

Вместо числа пишите в файл строку. Строку получайте прогоняя число через какую-то библиотеку с base64 функцией.

Попробуйте константу ascii уведичить до 256. Русские буквы в cp1251 идут во второй половине алфавита.

Edit, ну и тип строки unsigned char надо. А то к отрицательным индексам будет доступ.

В Си у массивов нет встроенной длины*. Массив - это обычно просто указатель на область памяти, где лежат его элементы. А сколько их там, надо как-то отдельно хранить и передавать. Можно, как в строках, помечать специальным символом конец, или можно передавать длину в отдельной переменной рядом с массивом.

Соответственно, чтобы вернуть пустой массив, надо вернуть массив длины 0. Ваша функция же как-то должна возвращать длину массива? Вот точно также, как если бы длина была 1, только 0. Или сразу первым элементом идет маркер конца массива. Или переменная длины, которую, скорее всего, придется сделать out параметром функции, будет содержать 0. Или можно NULL возвращать, как особый случай, что ничего нет.

* Исключение - статические массивы, где длина массива известна во время компиляции. Но его длину можно менять только в самом коде, поэтому тут этот случай не подходит.

Между вводом и проверкой в if-e надо поставить логическую операцию или (||).

Не так почти в каждой строчке.

Во-первых, зачем вам структура из четырех строк? Зачем вам массив из нее на 1000 элементов.

Вот это вообще что за хрень?
for (i; i < 1; i++) {

Вас этот цикл из одной итерации нисколько не напрягает?

Далее, в задании четко сказано

Разработать функцию, которая вставляет в предложение заданное слово. Новое слово должно стать в предложении n-м (n задается как третий параметр функции)

Т.е. вам надо взять одну функцию, и вызвать ее 3 раза с передавая туда то 1, то 2, то 5, а не писать 3 Poshuk'а.

Далее, во всех ваших функциях вы обращаетесь к list[] по разным индексам, но у вас только один первый элемент массива вводится (опять, нахрена вам целый массив структур, если в задаче дано ровно 3 строки и одно слово?!)

Ну и последнее, логика искомой функции должна быть такой: Проходимся по переданной строке, считатем, сколько пробелов встретили. Как только встречаем пробел с заданным номером, сдвигаем все символы за этим пробелом вправо на длину вставляемого слова, потом копируем слово в пустое место.

Чтобы сдвигать символы в строке вам надо сначала найти ее длину, потом с длина+k циклом пройтись назад до крайнего сдвигаемого индекса и присваивать текущему символу значение символа по индексу i-k.

Если вызвать exit какой-нибудь, то программа завершится и система прибъет все потоки.

Диалоговое окно-то появляется?

Я подозреваю, что MessageBox возвращает 0, что происходит происходит при ошибке:

If the function fails, the return value is zero.

Поэтому цикл while завершается. Т.е. проблема не с GetKeyState, а логикой программы.

Пройтись по списку, добавляя элементы в конец нового списка.
Только не надо использовать вашу функцию add - она каждый раз проходится по всему списку. Заведите отдельную переменную, которая будет указывать на конец создаваемого списка и добавляйте новый элемент к ней.

char str = 0, *pStr = &str;

Очень, очень не правильно так делать. Строка - это массив char в памяти. Указатель указывает на начало этого куска в пямяти. Вы же берете одну переменную, и потом работаете с ней как с массивом.

Надо выделять память под строку. Или статический массив, или malloc.

Переведите это, допустим, на C++ и скормите любому онлайн компилятору, если у вас на компе ничего не установлено.