Наверное, поздновато отвечаю, сам недавно столкнулся с похожей проблемой, возможно, кому-нибудь пригодится. Вы не до конца прошли процедуру обновления. Вам надо было отключить maintenance mode (изменить 'maintenance' => true, на 'maintenance' => false, в config.php). После этого продолжится обновление, после которого все заработает.