Конечно с SugarSync я не работал, но можно точно использовать DropBox. Тем более вы учитесь прогать на питоне, вот и сделайте простой скрипт копирования из папки dropbox'а.
А если битность разная, то могу вам посоветовать все же поставить pip(наверно под windows надо как-то добавить его в PATH, либо вызывать python pip install PACKAGE), и синхронизировать дерево установленных пакетов. В структурированном питоньем коде, годном для модификации, можно получить список установленных пакетов так:
import pkgutil
for i in pkgutil.iter_modules():
print i
Собственно, получаете список, сравниваете его с пакетами в другом месте, недостающее устанавливаете через pip.
