Контроллер криво прошит, либо мёртв - нужно искать заводские утилиты.
Потому что VID/PID прошивается, и его отсутствие свидетельствует о том что кто-то это забыл или не смог сделать.
Могу лишь отправить на
флэшбут.ру - там есть самая большая подборка заводских утилит, либо нужно искать самостоятельно.
UPD
MA8601 USB 2.0 High Speed 4-Port Hub Controller
Так что это вообще не USB 3.0 изделие.
Вот
этим можно попробовать задать VID/PID вручную
В принципе там должна быть EEPROM'ка которую можно попробовать перешить и заставить эту штуку работать.