//...
<?php get_sub_field(); ?>
//...$price = $product->get_price();
$discount_small_wholesale = '20';
$discount_large_wholesale = '50';
$small_wholesale = $price - ($price * ($discount_small_wholesale / 100));
$large_wholesale = $price - ($price * ($discount_large_wholesale / 100));
echo 'Мелкий опт: '. $small_wholesale .'. Оптом: '. $large_wholesale .'.';
А что за слайдер? Я как-то делал похожее: Slick внутри Slick-а, проблем особо не было вроде, инициализировался только долго... если товаров много на странице.