Юрий Новиков

Я для этого использовал кастомный behaviour. Решение не самое красивое, но лучше ничего не придумалось. Этот behaviour позволяет модели иметь совершенно произвольные свойства.

класс кастомного Behaviour

namespace app\custom\behaviors;

use yii\base\Behavior;

class ExtraPropsBehaviour extends Behavior
{
	protected $_props = [];

	public function canGetProperty($name, $checkVars = true)
	{
		return TRUE;
	}

	public function canSetProperty($name, $checkVars = true)
	{
		return TRUE;
	}

	public function __get($name)
	{
		return isset($this->_props[$name]) ? $this->_props[$name] : null;
	}

	public function __set($name, $value)
	{
		$this->_props[$name] = $value;
	}

	public function __isset($name)
	{
		return isset($this->_props);
	}

}

а это добавить в модель

/** @inheritdoc */
	public function behaviors()
	{
		return [
			ExtraPropsBehaviour::className()
		];
	}

После применения можно обращаться к результатам сджойненной таблицы как к простым свойствам модели:
$model->field_from_joined_table