Гораздо эффективнее продвигать разные домены
site.com
site.ru
таким образом у них будет разный вес, можно отдельно настраивать один больше под яндекс, другой больше под google
Но есть и примеры успешной реализации в директории
stie.com, site.com/ru/, с таким работать сложнее, зато ссылочная масса и посещаемость будет общая.
Поддомены
en.site.com, ru.site.com оптимизировать будет сложнее всего, в политике google это скорее сайт с другой тематикой (например,
news.site.com - не плохая практика, иначе придется доказывать индивидуальность сайта разными ссылочными массами и т.д.), к тому же поддомен может потянуть вниз основной домен, ошибки одного повлияют на остальных.
