1) да, переход на Linux имеет смысл, можете просто попробовать установить linux даже как вторую ОС, паралельно windows. И поработать 1-2 недельки, поймёте как что.
2) можете попробовать установить windows 10 с выпеленными на уровне файлов лишним функционалом в виде телеметрии и др.
Называется дистрибутив Windows 10 Ameliorated -
https://ameliorated.info/
Установка системы на SSD дополнительно ускорит работу.