А загуглить не пробовали?
google => Styled Component styles disabled in Chrome DevTools
Есть issue https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/detail... и ответ "We don't have any plans to support editing of CSSOM-based rules in DevTools."
Отсюда вывод: нужно редактировать CSSOM-based стили - пользуйтесь Firefox.
В плане seo гугл бот точно видит картинки - можно убедиться в search console в сканирование->Просмотреть как Googlebot. Яндекс нужно протестировать аналогично гуглу в вебмастере.
