v1t3man

Уже не актуально, но может кому пригодится, чтобы в .htaccess работал редирект с пробелами ссылку нужно заключать в кавычки (без спецсимволов), т.е.
Redirect 301 "/aaa aaa.html" "bbb_bbb.html"