Я бы вам советовал сначала файловую обновить до 8.2.16.368, а потом уже делать выгрузку/загрузку. Или же файловую выгрузить в серверную БД 8.1, а потом уже сервер обновлять, причём, наверное, лучше было бы делать это как минимум в два этапа — через 8.2.13. Слишком многое, имхо, в платформах менялось, чтобы так скакать с версии на версию.
