$('button').click(function () {
...// делаем все дела с AJAX
var status = "Есть" // засовываем результат работы AJAX в переменную
$(this).parent().next('td').text(status); // относительно нажатой кнопки ищем следующий столбец и вносим туда переменную
});