ultimate_darkness

По поводу второго вопроса. В Hibernate, если все операции происходят в рамках одной сессии (Hibernate Session), то transaction.account и user.accout вернут одну и ту же сущность, поэтому можно безопасно менять ее поля в разных местах кода.