highload и фреймворк понятия не совместимые в большинстве случаев, на счет вещей вроде rails \ django \ phalcon для реального highload я бы лучше промолчал, не говоря уже о других. Реально 80% highload в web сегодня используют spring. Но это по определению не верный ответ, поскольку само по себе понятие highload - это архитектура, а никак не технология. Я бы предпочел любой "скрипт" на сервере "для дергать базу" (хотя при отсутсвии сложных вычислений и при условии необходимости массы одновременных конектов жил бы в node + nginx + s3) и главное тут совместить это с чем то вроде БЭМ \ React.js во фронтенде. Хотя и это бред по сути, нужно отталкиваться от того, что имеем, а это в первую очередь команда либо личные навыки. А исходя из вашего вопроса .Net и Xamarin для вас должен быть варриант приемлемый.