Если нужно тупо передавать данные от одного компа к другому по USB то всё вообще просто:
берёшь 2 преобразователя UART/USB, соединяешь между собой, профит.
Стоимость одного устройства - 170 руб/ 100руб на али
Копирование файлов можно будет сделать из командной строки - перенаправлять ввод/вывод из/в COM порт.
Провод можно сляпать из UTP - дёшево и сердито.
