У вас директория для кода (publish directory) указана public (ошибка: Deploy directory 'public' does not exist), а в гит все лежит в корневой - либо код перенесите туда, либо укажите корневую. Насчет второго не уверен что будет работать. Но это еще не все - вы же выложили просто статичный код, а netlify ищет именно сборку (у вас: No build command found ), и выводит статичный код из директории ( та самая publish directory), куда билд складывается (опять же его нельзя заносить в .gitignore - он должен быть выложен в гит). Возможно в вашем случае будет достаточно создать в корне простейший package.json а код перенести в папку public