Спустя столько дней, я все таки докопался до правды.
Вот как делают на adme.
При клике по картинке для FB и Google формируется ссылка с GET параметром image. В котором указанно по какой картинке кликнули. Когда FB и Google переходят по ней, то им показывается та же самая страница, но в META данных прописана нужная картинка.
Вот и все, никаких ухищрений, никаких секретов, просто для каждой картинки подсовывают META данные.
Спасибо всем за предложения и идеи, без этих всех опытов, может и не докопался бы до правды.