topalek

просто к классу "mylink" добавляешь псевдокласс ::after;

.mylink::after{
display:inline-block;
content:'';
width: 10px;
height: 5px;
background: url('ПУТЬ К ТВОЕЙ КАРТИНКЕ') no-repeat;
}

$this->registerJs(
        <<<JS
    
    $('form').on('beforeSubmit',function(event) {
        var yiiForm = $(this);    
        yiiForm.find('.has-error').removeClass('has-error');
        yiiForm.find('.help-block').html('');
        
        $.ajax({
            url: yiiForm.attr('action'),
            type: 'post',
            data: yiiForm.serialize(),
            success: function(result) {
                if(result.errors) {
                     jQuery.each(result.errors, function(id, error) {
                         $('.field-' + id).addClass('has-error').find('.help-block').html(error);
                     });
                }
                
                if(result.status == true){
                    // show message
                }
            } 
        });
        
        return false;

    });
JS
    );

Делаешь Post запрос на этот файл, обрабатываешь его .

У тебя скорее всего станица быстро грузится. Попробуй без скрипта сначала