Здравствуйте!
Насколько я понимаю Вам хотелось реализовать что-то похожее на этот пример?
(
https://jsfiddle.net/XnG6r/477) То есть подгружать svg?
Этот пример не работает потому что Вы используете d3 v4, а пример реализован на v3. В методе произошли изменения (docs:
https://github.com/d3/d3-request/blob/master/READM...
Сделала Вам небольшой пример:
https://jsfiddle.net/36nnzp0a/. Вам осталось только подгрузить нужную иконку.
Надеюсь я поняла Вас правильно.)
