Вообще за это отвечат nmbd (нетбиос MS). В конфиге:
workgroup = Workgroup
server string = SambaFS (File server)
netbios name = SambaFS
Соответственно, рабочая группа описание и имя. Работает только в пределах одной подсети, так-как использует широковещательные запросы. При доступе из другой подсети используйте DNS-имя
