Иван Поликарпов

Сам отвечу – все так. Проблема в том, что картинки были со стороннего сервера по http. Заменил на https, все ок, зеленый замочек.

Победил я проблему.
В итоге, часть, которая отвечает за преобразование

http://site.ru/index.php?/product/oki_c9655 –> http://site.ru/product/oki_c9655

выглядит так:

RewriteCond %{QUERY_STRING} ^/(.*)$
RewriteRule ^index\.php$ /%1? [R=302,L]

Ошибка Request exceeded the limit of 10 internal redirects due to probable configuration error получалась из-за правила, которое следовало дальше по тексту.