Ivan

Да, DNS запросы будет резолвить socks сервер, от своего имени. Вы как клиент этого не почувствуйте, разве что не будет локальных запросов.
Если мы говорим о "Remote DNS" например в FF.