Олег А.

Вот рабочий пример использования gettext для одного многоязычного бота:
https://github.com/jh0ker/mau_mau_bot

Не всё так страшно, как Артём описал.
_("Привет") выглядит куда локаничнее, чем languages[language]["Привет"]