Леонид Сысолетин

Учитывая, что csv - это чистые данные, по одной строке данных на строку, то решение -
split -l

А зачем вообще дёргаться? Ну, много таблиц, ну и что? Они все нужные, все правильные и хорошо настроенные. Запросы по ним простые и быстрые, индексы на них лежат красиво и правильно, сложные выборки строить удобно и понятно.
Чего дёргаться-то?
В автомобиле вон сколько деталек, вы же не хотите их число уменьшить.

Если вопрос о том, не будет ли сервер путаться, что кому отвечать, то нет, не будет.
Во всех остальных смыслах - на данном уровне понимания процессов вам ответ на этот вопрос - на самом деле - не нужен. Не забивайте себе голову.