этот код сделает скрытие панели медленным (анимированным):
$('.navbar-collapse').on('click', function () {
$('.navbar-collapse').collapse('hide');
$a = $($(this).attr('href'));
$('html,body').animate({ scrollTop: $a.offset().top - 50}, 500);
return false;
});