snetcher

в фильтре водимых материалов есть фильтр "язык" выберите "текущий язык пользователя"

Если нет прямой связи с материалами сайт то можно и статичный html, но, если есть отсылка к материалам, то лучше с помощью views и, в соответствующих типах материала, создавать, необходимые поля. Во views причесывается вывод под нужный код

JavaScript не вариант?