Пробовали через гаджет?
Вот инструкция с
ehow.com
1. зайдите на Ваш аккаунт в blogger.com;
2. Нажмите «Design» (Дизайн);
3. Нажмите на «Add a Gadget»(Добавить Гаджет), находящуюся между секциями «Header»(Заголовок) и «Blog Posts»(Посты в Блоге);
4. Нажмите кнопку "+" для «Text» (Текст) гаджета, чтобы добавить его на Ваш блог;
5. Составьте содержание Вашего сообщения и нажмите кнопку «Сохранить». Это сообщение появится отдельно от блога и не будет опубликовано в вашем RSS канале. Через секцию «Design» (Дизайн) Вы можете обновлять содержимое сообщения или удалить его полностью.
Я так понял, там единственное, чтобы добавить гаджет, надо перейти в «Дизайн > Элементы страницы.»