Станислав Агафонов

Вопрос свелся к следующему: "Как из XAML получить доступ к статическому свойству в коде".
Для этого в app.xaml класс со статическим свойством добавляется в ресурсы:
<local:Foo x:Key="Foo"/>
А в нужном месте к нему идет обращение, например так:

Background="{Binding Instance.Color, Source={StaticResource Foo}}"

Если речь о WinForms - то можно так:

private bool _b;

        public Form1()
        {
            InitializeComponent();

            button1.MouseEnter += (sender, args) => _b = true;
            button1.MouseLeave += (sender, args) => _b = false;

            button1.Paint += (sender, args) =>
                {
                    if (_b)
                        args.Graphics.DrawRectangle(new Pen(Color.Red), 0, 0, ((Button)sender).Width - 1,
                                                    ((Button)sender).Height - 1);
                };

        }