slii

Потому что вы вызываете функцию mobile() , только при resize - изменении экрана.
После jQuery(document).ready(function () { пропишите mobile(); - это должно решить проблему

Все гораздо проще

var i = 0;
$(".nav-link").click(function(e) {
 e.preventDefault;
  i += 1;
	$(".vision").css("display", "none");
  var usm = $(this).next(".vision");
  if ( i & 1 ) {
      usm.css("display","flex");
  }
  else {
      usm.css("display","none");
  }
})