Это легко, если одно из 4-х:
1) Если это поддерживает сам сайт в своем API
2) Если это приложение не стороннее, а не в данный конкретный сайт установленный плагин/расширение
3) Если это приложение является прокси-сервером
4) Если это приложение перехватывает хуки системного WebView