Спасибо за совет ! Я пробовал как Вы посоветовали getDriver().findElement(By.xpath(".//span[@class='button-text following-text']")).click(); но свалился на этом тест . Там просто кнопок "Following" много... какую именно оно должно было нажать и как нажать их все по очереди и проверить что они нажатые то есть тогда они "Unfollow" становятся.