При использовании https в качестве протокола при попытке пуша в удаленный репозиторий должно появляться либо диалоговое окно графического клиента git для входа в аккаунт github, либо в терминале должно появиться приглашение для ввода логина и пароля. Метод с логином-паролем если не путаю был удален из github. Поэтому рекомендую либо перейти на использование ssh либо скачать клиент git для windows, чтобы появлялось диалоговое окно
