Andrey Shock

Вы передаете обычную строку в функцию, попробуйте так:
test(user)

const arrayObject = [];
const referenceForInfo = {
  id:"",
  url:"",
  description:"",
  likes:"",
  comments:{
    id: "",
    avatar: "",
    message: "",
    name: ""
  }
};

const zapolnitel = (array, num) => {
  for (i = 0; i < num; i++) {
    array[i] = { ...referenceForInfo, id: i };
  }
}

zapolnitel(arrayObject, 5);

let str4 = 'a_baba_galamaga_tvoe_korito_est_nesti';
let a4_from = 'k';
let a4_to = 't';

const f4 = (str, a, b) => {
  let strNew = str4.split('_');
  let res = strNew.find((word,index,arr) => {
    if (
      word.indexOf(a) !== -1 && 
      word.indexOf(b) !== -1 &&
      word.indexOf(b) - word.indexOf(a) > 0
    ){
      return true;
    }
  });
  document.querySelector('.out-4').innerHTML = (res !== undefined)
    ? res.slice(res.indexOf(a) + 1, res.indexOf(b))
    : `undefined`;
}

f4(str4, a4_from, a4_to);

У всех картинок одинаковый id, а id должен быть уникален, поэтому и берется только первая картинка, попробуйте использовать классы или что-нибудь другое для сбора картинок, так же рекомендую стилизовать картинки через классы