Как вариант, можно в файле
hosts прописать для домена ya.ru в качестве IP адреса 127.0.0.1 и на локальной машине запустить Proxy сервер (например nginx) который будет передавать запрос дальше на 192.168.1.1:8080
Но это решение будет работать только для доменов, прописанных в hosts.
