sflyer

takeown /f "C:\System Volume Information\windowsimagebackup\*.*" /R /A
cacls "C:\System Volume Information" /T /C /E /P Administrators:F
cacls "C:\System Volume Information\windowsimagebackup" /T /C /E /P Administrators:F
cacls "C:\System Volume Information\windowsimagebackup" /T /C /E /P Administrators:F
del "C:\System Volume Information\windowsimagebackup\catalog"

Решение проблемы

Проблема найдена, sfc /scannow пометил несколько файлов как поврежденные, после проверки и замены всё работает отлично.

Проблема решена для 2012r2.
1) использовать полное имя в hostname (name.domain.local) и использовать в Zabbix поиск по DNS имени
2) включить UnsafeUserParameters=1
3) если узел уже существовал - необходимо его пересоздать.