Самое правильное решение - держать постоянно открытым websocket-соединение между фронтом и бэком. При добавлении данных в БД отправлять с бэка во все websocket'ы уведомление о добавленных данных.
Костыльный вариант - по таймеру с фронта опрашивать бэк о наличии новых данных.