semen-pro

У Canon есть, если не ошибаюсь, api для передачи изображений через usb.
Hdmi проще, но устройство видеозахвата влетит в копеечку.

И еще, фотоаппараты не умеют делать полупрозрачные изображения.