В директории компонента найди params.php. После установки свойств таким образом они попадают в этот файл. Там должен быть параметр связанный с 404 страницей с значением true. Поменяй на false. Но скорее всего есть проблемы с ЧПУ.
У меня такая ошибка была, и для решения я сменил сортировку правила для этого раздела со 100 на 90 в файлу urlwrite.php